Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil a.brisebard
•‎Svi prijevodi
▪▪‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - a.brisebard

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 12 od približno 12
1
46
Izvorni jezik
Turski mükemmel ben istanbul avsa adasindayim sizleri...
mükemmel ben istanbul avsa adasindayim sizleri beklerim

Dovršeni prijevodi
Francuski Parfait, je suis sur l'île d'Avsa à Istanbul, je vous attends.
43
Izvorni jezik
Turski selam sen resim gönderebilirsin multi medya tef...
selam sen resim gönderebilirsin multi medya tef ok.
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Dovršeni prijevodi
Francuski Salut, tu peux m'envoyer une photo multimédia...
Rumunjski Salut, tu poţi să-mi trimiţi o fotografie în format multimedia...
69
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski selam nasilsin ? ben iyiim size music save (demo)...
selam nasilsin ? ben iyiim size music save (demo) e-maille contact. gönderecem ok.

Dovršeni prijevodi
Francuski Bonjour, comment vas tu ?
Engleski Hi how are you? I am fine....
108
Izvorni jezik
Turski selam ben iyiim umarim sen iyisindir istanbula...
selam ben iyiim umarim sen iyisindir istanbula gelecekmisin ? sizlerle tekrar görümsmeyi çok istiyorum ben sizi çok sevdim öptüm

Dovršeni prijevodi
Engleski hi, i am fine and i hope you are...
Francuski Salut moi je vais bien j'espère que toi tu vas bien...
136
Izvorni jezik
Turski merhaba naber? arkadaşların ve paris nasıl ? bu...
merhaba julien naber? arkadaşların ve paris nasıl ? bu benim mail adresim yeni aldım.en kısa zamanda sizinle internette sohbet etmek istiyorum. öptüm hoşçakalın.

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi Julien, how are you? how ...
Francuski Bonjour Julien quoi de neuf?...
197
Izvorni jezik
Turski ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu...
ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu oldum istanbula bekliyorum tekrar görüsmeyi çok isterim. size kendi yapmis oldugum müsik kayitlarini dinlemenizi isterim cd göndere birlirim internet görüsecez size ulasacam. öptüm bay

Dovršeni prijevodi
Francuski J'ai beaucoup apprécié de faire votre connaissance
Engleski I had really liked to meet you
1